Instagram’s “Following” Feed

Crazy-like-a-fox place to hide it but if you tap the Instagram logo and pick “Following” it gives you the experience you want: no algorithm, just posts from people you follow presented in reverse-chronological order. There are still ads mixed in but not as many as on the main feed.